1700 milles marins au large de Sumatra
(clapotis de l'eau)
SEUL EN MER
(coups métalliques)
(homme): 13 juillet, 16 h 50.
Je suis désolé.
Je sais que ça ne fait plus aucune différence à l'heure qu'il est, mais je suis désolé...
J'ai fait de mon mieux.
Je crois que vous conviendriez tous que j'ai fait ce que j'ai pu.
Pour être honnête... pour rester fort...
Pour être un homme bon, pour aimer, pour être un homme juste.
Mais je n'ai pas toujours réussi et vous en avez subi les conséquences,
chacun à votre façon, et j'en suis désolé.
J'ai tout perdu maintenant.
Sauf mon âme et mon corps... ou plutôt, ce qu'il en reste.
Et des rations pour une demi-journée.
C'est inexcusable d'avoir mis autant de temps à l'admettre.
Pourquoi il m'a fallu autant de temps pour y arriver?
Je n'en suis pas certain, mais j'y suis parvenu.
J'ai lutté de toutes mes forces.
Je ne sais pas si ça en valait la peine, mais j'ai lutté de toutes mes forces.
J'ai toujours espéré le meilleur pour vous tous.
Vous me manquerez.
Je suis désolé.
(clapotis)
8 jours plus tôt
(grincement, fracas)
(grincement, clapotis de l'eau)
(grincement métallique)
(effort)
(fracas d'une vague)
(craquement)
Ah!
(grincement métallique)
Approche, approche, approche...
(craquement, fracas)
(déroulement de la corde)
(souffle du vent, claquements des voiles)
(musique douce)
(clapotis de l'eau)
(profonde inspiration)
(soupir)
(bruit d'une scie)
(écoulement d'eau)
(profonde et courte respiration)
(soupir)
(efforts)
(écoulement d'eau)
(halètement léger)
(effort, petit gémissement)
(communication radio indistincte)
(langue étrangère)
Ici... (toux)
Ici le Virginia Jean. Ceci est un appel de détresse. Terminé.
(grésillement radio)
Ici le Virginia Jean. Ceci est un appel de détresse. Terminé.
Ici le...
(soupir)
(grésillement de la poêle)
(clapotis de la pluie)
(efforts)
(cliquetis de la corde)
(souffle du vent)
(grondement du tonnerre)
(cliquetis de la corde)
(tonnerre)
(bouteilles s'entrechoquant)
(fracas des vagues)
(fracas)
(craquement du bateau)
(grondement des vagues, souffle du vent)
(grondement du tonnerre)
(sifflement du vent)
(écoulement d'eau)
(fracas)
(ruissellement de la pluie)
(sifflement du vent)
(respiration haletante)
(cliquetis des pièces métalliques)
(gémissements)
(sifflement du vent)
Argh!
(respiration haletante)
Ah! (effort)
(respiration haletante)
(sifflement du vent)
(respiration haletante)
(gémissement)
(respiration haletante)
(hoquet)
(Il crache.)
(soupir)
(toux)
(fracas)
Ah!
(ruissellement d'eau)
(respiration haletante)
Oh...
Non, non...
(craquement du bateau)
Aaah!
(ambiance sonore assourdie, aquatique)
(grondement du tonnerre)
(sifflement du vent)
(ruissellement de l'eau)
(bris de la corde)
Oh... (respiration haletante)
(gémissement)
Ah...
(fracas)
(musique douce)
(clapotis de l'eau)
(craquement du bateau)
(gémissement)
Hmm...
(soupir, reniflement)
(écoulement d'eau)
(grondement du tonnerre)
(effort)
(cliquetis métallique)
Ah!
(effort)
(gémissements)
(effort)
(grondement du tonnerre)
(fermeture éclair)
(ambiance sonore assourdie, clapotis de l'eau)
(léger vrombissement)
(respiration profonde)
(effort)
(craquement du bateau)
(clapotis de l'eau)
(craquement)
(craquements du bateau)
(inspiration, petite toux)
(profonde inspiration)
(soupir)
(soupir de douleur)
(léger gémissement)
(soupir, profonde respiration)
(soupir)
(fracas du bateau)
(musique douce)
(soupir)
(clapotis de l'eau)
(froissement du papier)
(soupir)
(marmonnement)
(clapotis de l'eau)
(grondement du tonnerre)
(fermeture éclair)
(musique douce)
(souffle du vent)
(grondement du tonnerre)
(gémissements d'effort)
(respiration haletante)
(effort)
(musique dramatique, chant choral)
(léger clapotis de l'eau)
(gémissement) Merde!
(sanglots)
Seigneur, non!
Merde, merde, merde! C'est pas vrai!
(hurlant): Merde!
(craquement du plastique)
(éclaboussure)
(profonde respiration, soupir)
(soupir)
Approche, approche, approche... Par ici...
Hé!
Ici. Hé!
Hé! Au secours!
S'il vous plaît, à l'aide! Ici, ici!
À l'aide!
À l'aide!!!
Au secours!
Hé! À l'aide!
Hé, oh! Au secours!
Ici!
Ici!!!
(crépitement de la fusée de détresse)
(bruissement)
(éclaboussures)
(vrombissement lointain)
(fracas)
(gémissement)
(soupir)
(musique douce)
(éclaboussure)
(froissement du papier)
(respiration haletante)
(crépitement du feu)
(musique douce)